Como licenciar materiais de terceiros em campanha internacional

Uma agência brasileira monta uma campanha para um cliente estrangeiro usando fotos de banco de imagem, fontes e música. Antes de aprovar a entrega, confirme se a licença de cada material permite os países, canais e formatos da campanha. Registre quem comprou a licença e quem será autorizado a usar os arquivos. Uma mesma peça pode reunir trabalho próprio e componentes com condições diferentes.

Faça um inventário de materiais antes da produção

Registre nome do material, origem, autor ou titular, versão, licença, data e comprador. Identifique se a equipe recebeu o material do cliente, comprou ou encontrou em repositório aberto. Para fotos, consulte limites de mídia, tiragem, território e possíveis requisitos sobre pessoas ou marcas. Para fonte, confirme a diferença entre uso em arte final, instalação e incorporação em site ou aplicativo. Para música, consulte o uso no vídeo e a distribuição pretendida. Use o texto da licença efetivamente obtida.

A Lei 9.610, quando aplicável, distingue direitos autorais e autorizações de uso. Creative Commons publica licenças com condições que podem incluir atribuição, restrições comerciais ou de adaptação. Confira a versão e os termos concretos. A disponibilidade online de uma obra não resolve a autorização de campanha. Se o cliente entregar o material, peça confirmação de que possui o direito necessário para o uso pretendido e descreva as responsabilidades no contrato. Revise a lei aplicável e dúvidas com o jurídico.

Alinhe compra de licença e documento de entrega

Defina se a agência compra em nome próprio, se compra por conta do cliente ou se o cliente deve adquirir a licença diretamente. Confira se o material pode ser usado por contratante, afiliadas ou outro fornecedor. Se a licença ficar em nome da agência, o cliente precisa saber quais usos são autorizados e como obter autorização adicional. Se não houver permissão para repassar o arquivo original, entregue a peça conforme a licença e indique a restrição. Preserve o recibo e os termos.

No anexo de entrega, liste os materiais e indique atribuição, canais, prazo e condicionantes. Se a agência emitir cobrança separada por licenças ou reembolso, preserve as aprovações e os comprovantes. Leve o contrato à contabilidade para avaliar a apresentação dos valores. O documento financeiro deve permitir identificar o custo e a relação com a prestação, sem prometer direitos que o fornecedor original não concedeu.

Exemplo de campanha que muda de canal

Uma agência prepara vídeo para rede social do cliente. O banco de música concede a licença pertinente a um canal e a um projeto, conforme a autorização contratada no exemplo. Depois, o comprador pede veiculação em outra mídia. Antes de exportar nova versão, a equipe consulta a licença e confirma se é preciso comprar cobertura adicional. Registra quem aprova o custo e guarda o comprovante. Se não houver autorização para ampliar o uso, substitui a trilha conforme acordo e atualiza a lista de materiais. O aceite identifica a versão liberada.

Se a peça for localizada em outro idioma, confira se as licenças permitem adaptação e distribuição no mercado novo. Quando uma imagem exigir crédito, confirme como ficará o texto e quem o mantém no canal. Se houver exigência de informar alterações, documente como foram feitas. Ao encerrar, guarde os termos vigentes na data do uso, pois a página do fornecedor pode mudar.

Verifique o que precisa permanecer depois de publicar

Algumas licenças exigem atribuição visível, referência à licença ou indicação de alterações. Registre o texto, o lugar em que aparece e quem manterá essa informação. Se a campanha usar um arquivo entregue por parceiro, guarde a autorização do parceiro e o documento de origem quando necessário. Em reutilizações, consulte a versão da licença e o escopo contratado para o novo canal. A equipe pode precisar substituir um material mesmo quando o layout permanece igual. Se a plataforma cancelar ou alterar o contrato de licença, preserve os termos válidos na data de aquisição e peça revisão do uso. Quando houver custo adicional, confirme quem aprova, quem compra e como será apresentado no faturamento. Se o cliente comprar diretamente, arquive a confirmação e evite duplicar a despesa na invoice da agência. No fechamento, compare materiais licenciados, versão usada e custo documentado. Guarde as evidências necessárias sem compartilhar credenciais ou arquivos cuja licença limite a distribuição.

Checklist da campanha

• Materiais e titulares inventariados.
• Licenças conferidas por canal, território e versão.
• Comprador e uso autorizado identificados.
• Créditos e restrições informados ao cliente.
• Aprovações, comprovantes e aceite arquivados.

A Contabilidade Zen pode revisar a documentação de custos e licenças de campanhas internacionais. Separe os termos, as invoices e os registros de aprovação.

Perguntas frequentes

O cliente pode receber a fonte usada no projeto?

Confira o texto da licença. Ele pode precisar contratar autorização própria para instalar ou distribuir a fonte.

Licença aberta vale para qualquer campanha?

Confira a licença exata e suas condições de uso, atribuição e adaptação.

Como documento custo de licença na invoice?

Siga o contrato e preserve o comprovante, a aprovação e a relação com a entrega.

Fontes oficiais

• Câmara dos Deputados — Lei de Direitos Autorais
• Creative Commons — licenças e condições de uso
• Câmara dos Deputados — Código Civil atualizado
• CPC — receita de contrato com cliente

Leituras relacionadas

• Como conciliar mídia comprada no cartão PJ para cliente estrangeiro
• Gerador de invoice

Como a Zen pode ajudar

A contabilidade para exportação de serviços da Zen ajuda a organizar documentos, conciliar recebimentos e analisar as regras da sua operação. Peça uma proposta personalizada para conversar sobre o seu caso.