Como controlar versões de anexos contratuais traduzidos
Vincule versões de origem e tradução, confira referências cruzadas e guarde o pacote exato aceito pelo cliente estrangeiro.
Impostos, câmbio, invoice e plataformas para quem trabalha para clientes no exterior.
Contabilidade especializada para o seu segmento.
Ver página do segmentoVincule versões de origem e tradução, confira referências cruzadas e guarde o pacote exato aceito pelo cliente estrangeiro.
Crie um anexo de pagamento em dois idiomas com campos equivalentes, instruções por moeda e confirmação segura de mudanças.
Alinhe os termos usados em invoices, pedidos, avisos de pagamento e extratos. Defina o que cada documento comprova.
Confira poderes, vigência e formalidades da procuração antes de assinar um aditivo internacional e vincule a prova ao contrato.
Guarde o comprovante de retenção estrangeira, confira os campos e identifique as exigências de tradução para o uso pretendido.
Monte a proposta em inglês com controle de versão, equivalência de valores, idioma prevalente e confirmação do cliente estrangeiro.
Concilie adiantamentos recebidos em moedas diferentes. Defina a conversão contratual, guarde comprovantes e confira o saldo da entrega.
Calcule o saldo quando o cliente antecipou mais do que o valor da entrega final. Documente devolução, crédito e conciliação.
Documente redução parcial do contrato e preserve a parte prestada. Confira o procedimento do emissor e concilie o valor que continua devido.
Identifique o enquadramento vigente na prestação e no ajuste antes de corrigir uma NFS-e após mudança de regime tributário.
Documente a rejeição de substituição de NFS-e depois da apuração. Identifique competência, pagamento, regra municipal e protocolo.
Identifique se o erro está na moeda, na data, na taxa ou no valor da prestação. Documente a correção da NFS-e e a conciliação.
Cookies de análise só com sua permissão. Política de Privacidade.