Um cliente estrangeiro adianta dinheiro para que a PJ brasileira viaje e execute o projeto. Antes de comprar passagens ou pagar hotel, confirme o que o cliente está financiando, quem será titular das compras e como será feita a prestação de contas. Depois, separe no controle o adiantamento, os gastos e o acerto. Os honorários da PJ continuam identificáveis pelo contrato do serviço.
Defina o acordo antes da viagem
Peça confirmação de quais despesas podem ser cobertas, em qual moeda, com qual limite e para qual período. Confirme se a verba é um valor fixo sem prestação, um adiantamento que exige comprovantes ou um pagamento antecipado de parte de um pacote. Indique quem é o comprador de passagens e hospedagem, quem recebe os documentos e quem fica com eventual crédito de cancelamento. Um e-mail de autorização pode complementar o acordo. Guarde a versão em que as partes definiram o fluxo.
Se o cliente pagar o fornecedor diretamente, preserve a confirmação do pagamento e do que foi contratado. Se transferir dinheiro à PJ, guarde a referência, o câmbio e o extrato. O Banco Central orienta verificar com a instituição os documentos e as condições da operação. Explique a finalidade e a relação contratual antes de receber, quando possível. Leve também o acordo à contabilidade para análise da natureza do valor, dos registros e da documentação fiscal aplicável. O nome usado pelo cliente para a verba ajuda a entender a intenção e precisa ser comparado com o contrato e a operação real.
Controle o valor antes, durante e depois da viagem
Monte uma ficha com moeda e valor adiantados, titular da conta, data, condições de conversão e saldo. Registre cada despesa com fornecedor, categoria, recibo, moeda, valor, responsável e regra de elegibilidade. Se o cartão da PJ pagar em reais e o contrato exigir prestação em dólares, preserve os valores originais e o critério acordado. Se houver tarifas, explique se a regra permite incluí-las. Uma despesa aprovada em orçamento pode não ter o mesmo valor no cartão por causa da conversão.
Separe o que foi pago pelo cliente diretamente do que passou pelo caixa da PJ. Se a empresa tiver usado o cartão pessoal em parte da viagem, preserve o acerto interno e indique onde essa despesa entra na prestação ao cliente. Evite contar o mesmo recibo como gasto pago pelo contratante e como valor a reembolsar. Dê ao responsável uma visão por recibo e outra por meio de pagamento para localizar divergências.
Exemplo de sobra depois da visita
O cliente adianta USD 1.500 para uma visita. As despesas elegíveis documentadas somam USD 1.270 pelo critério acordado, e o saldo é USD 230. A PJ apresenta relatório, comprovantes e a regra de conversão usada. O cliente confirma por escrito a devolução dos USD 230. A empresa guarda a autorização, o comprovante da remessa e o extrato. Se o acordo permitisse compensar com outra viagem, o saldo permaneceria identificado com a referência e a aprovação correspondente.
Se a viagem custar USD 1.650, a PJ separa USD 150 de diferença e solicita aprovação antes de cobrar ou descontar de outro valor. Se parte da diferença decorrer de despesa pessoal, ela fica fora da prestação conforme a política. Se a companhia devolver uma passagem depois do acerto, a PJ informa o cliente e documenta como tratar o crédito. O registro original permanece ligado ao ajuste posterior.
Feche a prestação com aceite do cliente
Envie pelo canal acordado um resumo com valor recebido, despesas aceitas, saldo e referências. Combine quais recibos serão compartilhados e preserve os originais de acesso restrito. Se o cliente aprovar parte e questionar outra, registre os itens em disputa e mantenha o restante conciliado. Defina se a diferença será tratada como gasto próprio da PJ, despesa adicional autorizada ou valor a devolver conforme o acordo. Quando a mesma viagem servir a dois projetos, informe o critério documentado de distribuição. Evite apresentar uma mesma despesa integralmente aos dois clientes. Guarde a confirmação final e relacione a eventual cobrança complementar ao contrato e ao extrato. Se a aprovação chegar depois do mês da viagem, preserve as duas datas para orientar o fechamento.
Checklist do adiantamento do cliente
- Finalidade, moeda, despesas elegíveis e teto documentados.
- Entrada da verba ou pagamento direto comprovados.
- Recibos ligados ao projeto e ao meio de pagamento.
- Conversão e custos explicados pela regra acordada.
- Saldo devolvido, compensado ou cobrado com aprovação.
- Contrato e prestação apresentados à contabilidade.
A Contabilidade Zen pode revisar o acordo de viagem e os documentos de adiantamento e acerto. Separe a autorização, o extrato, a prestação e a invoice de honorários.
Perguntas frequentes
Posso somar a verba aos honorários na planilha?
Mantenha os componentes identificáveis e confirme o tratamento com a contabilidade a partir do contrato.
Quem recebe um voucher de passagem cancelada?
Confira quem comprou, as condições aplicáveis e o acordo com o cliente. Registre a titularidade e a decisão sobre o saldo.
O que fazer com a sobra?
Aplique a regra documentada, obtenha a confirmação do cliente e guarde a evidência de devolução ou compensação.
Fontes oficiais
- Câmara dos Deputados — Código Civil atualizado
- CPC — receita de contrato com cliente
- CPC — efeitos das mudanças nas taxas de câmbio
- Banco Central — receber recursos do exterior
Leituras relacionadas
- Como conciliar o crédito quando o cliente usa um portal de contas a pagar
- Guias para exportadores de serviços
Como a Zen pode ajudar
A contabilidade para exportação de serviços da Zen ajuda a organizar documentos, conciliar recebimentos e analisar as regras da sua operação. Peça uma proposta personalizada para conversar sobre o seu caso.
Tags:
Perguntas Frequentes
"Exporto serviços de consultoria para os EUA e a equipe cuida de toda a parte fiscal e cambial. Economizo muito com a isenção de ISS."
Marina Silva
Consultora Internacional · São Paulo, SP
Contador Especialista em Profissionais de Saúde · Fundador da Contabilidade Zen
Contador especializado em tributação para médicos, dentistas e psicólogos PJ. Registro ativo no CRC-SP (337693/O-7). Fundador da Contabilidade Zen, escritório 100% digital focado em planejamento tributário e abertura de empresa para profissionais de saúde.

