Num projeto de audiodescrição, um trecho-piloto permite ajustar voz, estilo e quantidade de informação antes de produzir os episódios destinados ao exterior.
Identifique o material reaproveitado
Registre os códigos de tempo do piloto e identifique se o roteiro e a locução aprovados serão reutilizados. Defina o que se entende por minuto de vídeo na proposta.
Uma remontagem do episódio pode mover as pausas úteis para a descrição. Documente o trabalho de readaptação antes de aplicar qualquer abatimento.
Como demonstrar o crédito na cobrança final
Imagine um pedido final de 38 minutos de vídeo descritos a US$ 17,00 por unidade, que já inclui o material reutilizado. O contrato prevê crédito pelas unidades do piloto incorporadas sem nova produção. Das 6 unidades produzidas no teste remunerado, o cliente incorporou 4 nessas condições. O preço bruto do pedido é US$ 646,00. Mostre o crédito de US$ 68,00 e o valor restante de US$ 578,00 na cobrança da etapa final.
O que pode mudar depois do piloto
Marque o ponto exato em que a narração começa e termina no piloto. Se o comprador solicitar uma trilha separada e uma versão misturada, liste os dois arquivos derivados. A base temporal usada para o crédito continua ligada ao trecho de vídeo aprovado.
Perguntas frequentes
O teste de voz também deve gerar crédito?
Veja se houve preço próprio para seleção de voz e se a gravação será aproveitada. O resultado pode ser diferente do crédito previsto para o roteiro.
O que muda se apenas uma unidade do piloto for aproveitada?
Com o critério desse exemplo, o abatimento passaria para US$ 17,00. Os demais itens do teste permanecem explicados na cobrança original do piloto. Guarde a lista do que entrou na versão final.
Como conciliar o crédito quando o episódio muda de nome?
Use identificador da produção, códigos de tempo e revisão do corte. Um título provisório pode mudar até a distribuição, sem alterar as cenas usadas. Guarde a correspondência entre o nome do piloto e o episódio final para evitar perder o abatimento ou aplicá-lo a outro episódio.
Referências
Leituras relacionadas
Tags:
Perguntas Frequentes
"Exporto serviços de consultoria para os EUA e a equipe cuida de toda a parte fiscal e cambial. Economizo muito com a isenção de ISS."
Marina Silva
Consultora Internacional · São Paulo, SP
Contador Especialista em Profissionais de Saúde · Fundador da Contabilidade Zen
Contador especializado em tributação para médicos, dentistas e psicólogos PJ. Registro ativo no CRC-SP (337693/O-7). Fundador da Contabilidade Zen, escritório 100% digital focado em planejamento tributário e abertura de empresa para profissionais de saúde.
